Tetovací barvy a REACH: co evropská regulace znamená pro klienty i studia

Tetovací barva není jen pigment rozmíchaný v kapalině. Je to chemická směs, která se při zákroku vpravuje pod ochrannou bariéru pokožky a její část v těle zůstává dlouhodobě. Evropská regulace REACH proto od roku 2022 stanovuje jednotné limity pro tisíce nebezpečných látek, požadavky na označování a lepší dohledatelnost výrobků. Tento článek vysvětluje, co pravidla skutečně znamenají, co zaručuje označení „REACH compliant" a co musí profesionální studio kontrolovat.

Nejdůležitější závěr. REACH tetování nezakazuje a nezakazuje ani barevné tetování. Omezuje vybrané nebezpečné látky a nečistoty v tetovacích směsích, stanovuje požadavky na etikety a zvyšuje odpovědnost výrobců, dovozců, distributorů i profesionálních uživatelů.

Tetovací barva je složitá chemická směs

V běžné řeči říkáme „tetovací barva", odborněji však jde o směs pigmentů a pomocných látek. Pigment vytváří odstín, zatímco nosná kapalina a technologické přísady zajišťují, aby se částice daly rovnoměrně rozptýlit, aplikovat, skladovat a dávkovat.

Podle konkrétní receptury může tetovací směs obsahovat vodu, alkoholy, glycerol, dispergační látky, smáčedla, stabilizátory, konzervační látky, regulátory pH, zahušťovadla, odpěňovací přísady a další složky. Bezpečnost proto nelze posuzovat pouze podle názvu pigmentu nebo podle barvy, kterou vidíme v lahvičce.

• Uhlíkové pigmenty a saze se používají především v černých barvách.
• Oxid titaničitý (TiO₂) se používá jako bílý pigment a ke zesvětlování odstínů.
• Organické pigmenty tvoří velkou část červených, žlutých, modrých, zelených a dalších barev.
• Oxidy železa se používají zejména v zemních tónech a permanentním make-upu.
• Pomocné látky ovlivňují viskozitu, disperzi, pH, stabilitu a mikrobiologickou odolnost směsi.

Dvě lahvičky podobného odstínu mohou používat jiné pigmenty, jiné pomocné látky a jiné výrobní postupy. Mohou se také lišit množstvím stopových nečistot. Marketingový název odstínu proto není toxikologická informace.

Proč jsou tetovací směsi posuzovány přísněji než běžná kosmetika

Kosmetický výrobek se obvykle nanáší na povrch kůže a následně se smyje nebo setře. Při tetování se směs zavádí opakovanými vpichy do škáry, tedy do hlubší vrstvy kůže. Nerozpustné pigmentové částice zde mají zůstat dlouhodobě, zatímco některé rozpustné složky se mohou vstřebávat, metabolizovat nebo odvádět z místa aplikace.

Výzkum prokázal, že část pigmentových částic může být imunitními buňkami nebo lymfatickou tekutinou přenesena do regionálních lymfatických uzlin. V lidských tkáních byly nalezeny organické pigmenty, oxid titaničitý i některé kovové prvky. To neznamená, že každé tetování automaticky způsobí onemocnění, ale potvrzuje to dlouhodobou vnitřní expozici a potřebu přísnější kontroly složení. [4]

Chemické složení navíc nemusí zůstat po celý život beze změny. Některé pigmenty mohou reagovat na ultrafialové záření, metabolické procesy nebo laserové odstraňování. Mohou vznikat menší částice a rozkladné produkty s odlišnými vlastnostmi než původní pigment.

Co je REACH

REACH je evropské nařízení o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (z anglického Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals). Pravidla specifická pro tetovací směsi byla přijata nařízením Komise (EU) 2020/2081, které doplnilo položku 75 do přílohy XVII nařízení REACH. [1]

Omezení je přímo použitelné v členských státech Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru. Nejde tedy o doporučení dobrovolné profesní organizace, ale o závazné chemické právo.

Na jaké zákroky se pravidla vztahují

• klasické dekorativní tetování,
• permanentní make-up a kosmetická mikropigmentace,
• microblading,
• zavádění pigmentu do sliznic,
• zavádění pigmentu do očního bělma a další podobné postupy.

Rozhodující není obchodní název výrobku, ale skutečnost, že je směs zaváděna do kůže, sliznice nebo očního povrchu za účelem vytvoření trvalého nebo dlouhodobého obrazce či barevného efektu. [1]

Kdy pravidla začala platit

Základní omezení se v EU a EHP používá od 4. ledna 2022. Pro dva konkrétní pigmenty — Pigment Blue 15:3 a Pigment Green 7 — platilo delší přechodné období do 4. ledna 2023. Výrobcům mělo dát čas na reformulaci modrých a zelených odstínů. [2]

Po skončení přechodného období nebylo možné legálně dál používat nevyhovující zásoby pouze proto, že byly zakoupeny dříve. Rozhodující je shoda směsi v okamžiku jejího uvedení na trh a profesionálního použití.

Co REACH v tetovacích barvách omezuje

Často se říká, že Evropská unie „zakázala tetovací barvy". Přesnější je říci, že zavedla koncentrační limity pro více než 4 000 látek a skupin látek se známými nebo předpokládanými nebezpečnými vlastnostmi. [2]

• karcinogenní látky,
• mutagenní látky poškozující genetickou informaci,
• toxické látky pro reprodukci,
• kožní senzibilizátory,
• látky dráždící nebo leptající pokožku,
• látky poškozující nebo dráždící oči,
• některá azobarviva a jejich rozkladné produkty,
• primární aromatické aminy,
• polycyklické aromatické uhlovodíky,
• vybrané kovy a jejich sloučeniny,
• methanol a další regulované pomocné látky,
• látky omezené nebo zakázané v evropském nařízení o kosmetických přípravcích.

Základní koncentrační limity

Skupina látky	Základní mezní koncentrace
Karcinogenní nebo mutagenní látky kategorií 1A, 1B nebo 2	0,00005 %
Látky toxické pro reprodukci kategorií 1A, 1B nebo 2	0,001 %
Kožní senzibilizátory kategorií 1, 1A nebo 1B	0,001 %
Látky leptající či dráždící kůži nebo oči	0,01 %
Stejné látky použité výhradně jako regulátor pH	0,1 %
Vybrané látky zakázané kosmetickým nařízením	0,00005 %

Koncentrace 0,00005 % odpovídá přibližně 0,5 mg látky na kilogram směsi. Koncentrace 0,001 % odpovídá 10 mg/kg. Přesné posouzení vždy závisí na klasifikaci konkrétní látky, její chemické formě a případném specifickém limitu. [1]

Příklady specifických limitů

Látka nebo skupina	Maximální koncentrace
Rtuť	0,00005 %
Kadmium	0,00005 %
Arsen	0,00005 %
Kobalt	0,00005 %
Chrom VI	0,00005 %
Nikl	0,0005 %
Olovo	0,00007 %
Benzo[a]pyren	0,0000005 %
Vybrané primární aromatické aminy	0,0005 %
Jednotlivé regulované PAH	0,00005 %

U některých prvků se právní limit vztahuje pouze na konkrétní chemickou formu nebo rozpustnou frakci. Laboratorní údaj „obsah kovů" proto nemusí sám o sobě stačit. Důležitá je metoda analýzy, chemická forma a přesná právní kategorie.

Proč se tolik mluvilo o modré a zelené

Největší pozornost vyvolaly pigmenty Pigment Blue 15:3 a Pigment Green 7. Ve veřejné debatě se objevovalo tvrzení, že EU zakázala modrou a zelenou barvu. Omezení se ale vztahovalo na dva konkrétní pigmenty, nikoliv na všechny modré a zelené odstíny. ECHA výslovně uvedla, že cílem není zákaz tetování ani všech modrých a zelených barev. [2]

Problémem nebyl jednoduchý důkaz, že by oba pigmenty byly „extrémně jedovaté". Zásadní byla nedostatečná data o jejich dlouhodobém intradermálním použití a skutečnost, že některé pigmenty mohly být podle kosmetických pravidel používány jen za podmínek, které neodpovídaly celoživotnímu uložení pod kůží. Pro dlouhodobé zavedení těchto pigmentů do kůže tedy nebylo k dispozici dostatečné množství údajů pro spolehlivé posouzení bezpečnosti a výrobci dostali delší přechodnou dobu na úpravu receptur.

Co znamená „REACH compliant"

Označení REACH compliant je prohlášení výrobce nebo dodavatele, že směs splňuje použitelné požadavky REACH — zejména koncentrační limity, složení a označování. Není to individuální certifikát vydaný ECHA a neznamená to, že Evropská unie předem schválila každý odstín nebo každou šarži.

Co shoda s REACH znamená

• regulované látky nepřekračují příslušné právní limity,
• směs je určena a označena pro tetování nebo permanentní make-up,
• výrobek má identifikovatelnou šarži,
• etiketa obsahuje předepsané složky a upozornění,
• směs může být z hlediska položky 75 legálně uvedena na evropský trh a profesionálně použita.

Co samotné označení nezaručuje

• že u konkrétního klienta nemůže vzniknout alergie,
• že se tetování vždy zahojí bez komplikací,
• že je výrobek automaticky sterilní,
• že každou šarži testoval státní orgán,
• že pigment nemůže migrovat do lymfatických uzlin,
• že jsou dokonale známy všechny celoživotní účinky,
• že barva bude mít dobré pracovní vlastnosti nebo vysokou stálost,
• že je výrobek veganský, přírodní nebo ekologický,
• že lze směs bezpečně libovolně ředit nebo míchat.

Důležité rozlišení. REACH řeší chemickou shodu. Sterilita, mikrobiologická čistota, skladování, práce s lahvičkou, jednorázové kalíšky a aseptický pracovní postup jsou další samostatné části bezpečného tetování.

Co musí být na etiketě

Položka 75 stanovuje povinné informace na lahvičce nebo v přiloženém návodu. Informace musejí být viditelné, čitelné a nesmazatelné. [1]

1. Určení pro tetování nebo permanentní make-up. Směs musí být označena jako směs určená pro použití v tetování nebo permanentním make-upu. Na českém trhu musí být povinné informace srozumitelné v češtině. Směs, která povinné určení nemá, se podle položky 75 nesmí pro tetování použít.

2. Jedinečné číslo šarže. Každá lahvička musí mít číslo šarže nebo jiný jedinečný identifikátor. Umožňuje dohledat konkrétní výrobní sérii při reklamaci, alergické reakci, laboratorním nálezu, stažení výrobku z trhu nebo kontrole původu.

3. Seznam složek. Záměrně přidané složky se uvádějí v sestupném pořadí podle hmotnosti nebo objemu. Používají se běžné názvy kosmetických složek, názvy IUPAC nebo identifikátory CAS a ES. Stopová nečistota se nemusí uvádět jako záměrně přidaná ingredience, výrobce však stále musí zajistit, že nepřekročí příslušný limit.

4. Bezpečnostní upozornění. Při přítomnosti stop niklu nebo chromu VI za podmínek stanovených nařízením musí etiketa obsahovat upozornění na možnost alergické reakce. Uvádějí se také pokyny pro bezpečné použití, pokud je neřeší jiná pravidla chemického označování.

Informace musí být dostupné také klientovi

Před použitím směsi musí osoba provádějící tetování klientovi zpřístupnit informace z etikety nebo návodu. Tatér nemusí při každém sezení předčítat celý chemický seznam, klient však musí mít reálnou možnost se s údaji seznámit — zvlášť pokud má známou alergii nebo citlivost na konkrétní látku. [1]

• zobrazení etikety před zákrokem,
• dostupný seznam složek,
• záznam značky, odstínu a šarže v klientské dokumentaci,
• možnost poslat údaje elektronicky,
• zaznamenání známých alergií a předchozích reakcí.

Bezpečnostní list není totéž co povinná etiketa

Bezpečnostní list (SDS) obsahuje informace o vlastnostech a nebezpečnosti směsi, manipulaci, skladování, první pomoci, likvidaci, dopravě a expozičních opatřeních. Jeho formát upravuje REACH. Povinnost dodat SDS však závisí na klasifikaci směsi a dalších podmínkách; ne každá legální tetovací směs musí být automaticky dodána s bezpečnostním listem. [6]

Pokud SDS není povinný, dodavatel stále musí poskytnout dostatek informací pro bezpečné profesionální použití. Odpovědné studio by mělo mít dostupný alespoň produktový či technický list, úplnou etiketu, identifikaci výrobce nebo evropského dovozce, číslo šarže, pokyny ke skladování a doložitelné prohlášení o shodě.

Nákup v EU a přímý dovoz ze třetí země

Při nákupu od dodavatele usazeného v Evropském hospodářském prostoru je studio obvykle následným uživatelem chemické směsi. Musí výrobek používat určeným způsobem, dodržovat omezení a nepoužít směs, o níž ví nebo má důvodné podezření, že nevyhovuje.

Při přímém nákupu od firmy mimo EHP se může studio z pohledu REACH stát dovozcem a převzít podstatně širší odpovědnost. Výjimkou může být situace, kdy mimoevropský výrobce ustanovil v EHP výhradního zástupce, který povinnosti dovozce převzal. [7]

Z praktického hlediska je bezpečnější nakupovat od ověřeného evropského distributora, který vystaví řádný doklad, doloží původ, poskytne aktuální dokumentaci a řeší případné stažení vadné šarže.

Chemická shoda není sterilita

I chemicky vyhovující barva může být riziková, pokud byla mikrobiálně kontaminována, je po době použitelnosti, byla nesprávně skladována nebo se během práce kontaminoval dávkovací uzávěr.

• nevracet zbytek z kalíšku zpět do lahvičky,
• nedotýkat se uzávěru kontaminovanými rukavicemi,
• ředit pouze způsobem povoleným výrobcem a vhodnou sterilní kapalinou,
• kontrolovat dobu použitelnosti a případnou lhůtu po otevření,
• používat jednorázové kalíšky a čistý dávkovací postup,
• vyřadit lahvičku s poškozeným obalem, nečitelnou šarží nebo podezřelou konzistencí.

Bezpečná práce vzniká kombinací chemicky vyhovujícího výrobku, správného skladování, dohledatelné šarže, jednorázových nebo sterilních pomůcek, aseptického postupu a kvalitní následné péče.

Pigmenty, lymfatické uzliny a dlouhodobá expozice

Převážná část nerozpustného pigmentu zůstává v tetované kůži. Část menších částic však může být transportována lymfatickým systémem do regionálních uzlin. Studie vedená BfR analyzovala lidskou tetovanou kůži a odpovídající uzliny pomocí synchrotronních metod a prokázala shodné organické pigmenty, oxid titaničitý a některé prvky v obou tkáních. [4]

Samotná přítomnost pigmentu v uzlině není automatickým důkazem onemocnění. Znamená však, že tvrzení „barva zůstává výhradně v kůži" není přesné. Dlouhodobý význam závisí na chemické identitě, velikosti částic, dávce, nečistotách, rozkladných produktech a individuální reakci organismu.

Částice mohou pocházet také z jehel

Výzkum z roku 2019 ukázal, že při práci s některými směsmi obsahujícími oxid titaničitý může docházet k mechanickému otěru ocelových jehel. Částice obsahující nikl a chrom mohou zůstat v kůži a část z nich může migrovat do lymfatických uzlin. Tento jev byl výraznější u bílého pigmentu TiO₂ než u černého uhlíkového pigmentu. [5]

Bezpečnost tedy nezávisí jen na lahvičce. Roli může hrát materiál a kvalita jehel, použitá směs, délka práce, technika a mechanické zatížení.

Slunce a rozklad pigmentů

Tetování je vhodné po úplném zahojení chránit před intenzivním slunečním zářením nejen kvůli blednutí. Některé pigmenty mohou působením UV záření měnit strukturu nebo se štěpit. U citlivých osob se může objevit svědění, otok, pálení nebo zarudnutí konkrétního odstínu.

Ochrana před sluncem neznamená tvrzení, že každý pigment na slunci vytváří nebezpečnou dávku rozkladných produktů. Jde o rozumné snížení zbytečné expozice a ochranu vzhledu i pokožky.

Laserové odstranění a chemické změny pigmentu

Laser nerozpustí tetování tak, že by barva jednoduše zmizela. Pulz rozbíjí pigmentové aglomeráty na menší fragmenty, které organismus postupně zpracovává a odvádí. Při tomto procesu mohou vzniknout menší částice a chemické rozkladné produkty s jinými vlastnostmi než původní pigment.

Při plánování laserového odstranění je proto užitečné znát značku, odstín, pigmentovou identifikaci, stáří tetování a případné překrytí. U starších tetování tyto údaje často nejsou dostupné.

Tetování a rakovina: co lze tvrdit poctivě

V historických nebo nevyhovujících barvách byly nalezeny látky, které mají karcinogenní klasifikaci. Právě proto REACH stanovuje velmi nízké limity. To ale není totéž jako důkaz, že tetování jako celek způsobuje rakovinu.

Francouzská studie CRABAT vedená IARC v roce 2025 nenašla souvislost mezi prostou skutečností, že člověk má tetování, a výskytem kožního nádoru. Autoři zároveň upozornili, že u největších tetovaných ploch bylo případů málo a dlouhodobá otázka příčinné souvislosti zůstává otevřená. [8]

Systematický přehled a metaanalýza z roku 2026 zahrnuly sedm observačních studií a 140 841 účastníků. V hlavních souhrnných analýzách nebyla prokázána statisticky významná souvislost s celkovým rizikem kožních ani hematologických nádorů. Citlivostní analýza po vyloučení jedné vlivné studie však u hematologických nádorů výsledek změnila, což potvrzuje, že důkazy jsou zatím nejisté a je potřeba další výzkum. [9]

Poctivý závěr. Není správné tvrdit, že tetovací barvy prokazatelně způsobují rakovinu. Stejně nepřesné je tvrdit, že celoživotní uložení pigmentů nemůže mít žádný dlouhodobý účinek. Dnešní důkazy podporují regulaci nebezpečných látek a opatrnost, nikoliv senzaci.

Je černá barva automaticky bezpečnější než barevná?

Ne. Černé barvy bývají založeny na uhlíkových pigmentech, ale mohou obsahovat polycyklické aromatické uhlovodíky, výrobní nečistoty, velmi malé částice, nevhodné pomocné látky nebo mikrobiální kontaminaci. Barevné směsi zase používají jiné pigmenty a mají jiné profily nečistot. Bezpečnost nelze odvodit pouze z odstínu — rozhoduje konkrétní chemická identita, čistota surovin, kontrola výroby, aktuální právní shoda a správné použití.

Znamená „vegan", „organic" nebo „natural" bezpečnější výrobek?

Označení vegan zpravidla popisuje absenci živočišných složek nebo určitou výrobní politiku. Nevypovídá samo o sobě o obsahu kovů, PAH, senzibilizátorů, mikrobiální čistotě, shodě s REACH ani dlouhodobé zdravotní bezpečnosti. Totéž platí pro výrazy natural, organic, bio, non-toxic nebo eco-friendly — bez přesné definice, dokumentace a laboratorních údajů mohou být především marketingovými tvrzeními.

Nejčastější mýty o REACH

• Mýtus 1: EU zakázala barevné tetování. Ne. Omezila nebezpečné látky a některé konkrétní pigmenty. Barevné tetování zůstává legální. [2]
• Mýtus 2: Byly zakázány všechny modré a zelené barvy. Ne. Přechodné omezení se týkalo zejména Pigment Blue 15:3 a Pigment Green 7, nikoliv všech modrých a zelených odstínů.
• Mýtus 3: REACH compliant znamená schválení ECHA. Ne. ECHA nevydává individuální schvalovací certifikát každému odstínu. Odpovědnost za shodu nese výrobce, dovozce a dodavatelský řetězec.
• Mýtus 4: REACH barva nemůže vyvolat alergii. Ne. Regulace snižuje expozici známým rizikovým látkám, ale nemůže vyloučit každou individuální reakci.
• Mýtus 5: Starou barvu lze spotřebovat, protože byla koupena před rokem 2022. Ne. Po skončení přechodných období se nevyhovující směs nesměla používat jen proto, že pocházela ze starší zásoby.
• Mýtus 6: REACH zaručuje sterilitu. Ne. Chemická omezení a mikrobiologická bezpečnost jsou odlišné oblasti.

Jak by mělo profesionální studio barvy kontrolovat

Před nákupem

• ověřit skutečného výrobce a evropského dovozce nebo distributora,
• ověřit, že je výrobek určen pro evropský trh,
• vyžádat aktuální prohlášení o shodě s nařízením (EU) 2020/2081,
• zkontrolovat úplný seznam složek a dostupnost bezpečnostních informací,
• nakupovat jen z dohledatelného zdroje s řádným dokladem,
• prověřit, zda výrobek nebo šarže nebyly staženy z trhu.

Po převzetí zásilky

• zkontrolovat neporušenost obalu a plomb,
• zkontrolovat čitelnost etikety,
• ověřit název odstínu, číslo šarže a dobu použitelnosti,
• zkontrolovat pokyny ke skladování,
• ověřit povinné určení pro tetování nebo permanentní make-up,
• porovnat údaje na lahvičce s fakturou a dokumentací.

Během používání

• zaznamenat značku, odstín a šarži ke konkrétnímu klientovi,
• uchovat fotografii etikety nebo elektronický záznam,
• dodržovat pokyny výrobce pro skladování a použití po otevření,
• vyřadit nečitelnou, poškozenou nebo podezřelou lahvičku,
• okamžitě zastavit používání šarže, která byla stažena.

Co studio nesmí dělat

• používat lahvičku bez identifikovatelného výrobce nebo šarže,
• přelévat barvy do neoznačených nádob,
• používat padělky nebo anonymní kopie,
• svévolně přidávat kosmetické či dezinfekční přípravky,
• ředit nesterilní vodou,
• vracet zbytky z kalíšku do lahvičky,
• používat směs po době použitelnosti,
• pokračovat v používání oficiálně stažené šarže.

Na co se může ptát klient

• Jakou značku a řadu barev studio používá?
• Je barva určena pro evropský trh a splňuje aktuální REACH?
• Jaké je číslo šarže?
• Je dostupný seznam složek?
• Zaznamenává studio použité odstíny a šarže?
• Jak jsou lahvičky skladovány?
• Jak dlouho se používá otevřená lahvička?
• Jak studio postupuje při stažení šarže z trhu?

Transparentní odpověď není známkou nejistoty. Je součástí profesionální dohledatelnosti. Klient by současně měl předem oznámit známé alergie, předchozí reakce na tetování, přecitlivělost na kovy, kožní onemocnění a další okolnosti důležité pro bezpečný zákrok.

REACH se může dále měnit

Položka 75 je propojena s evropskou klasifikací chemických látek a s přílohami kosmetického nařízení. Nově harmonizovaná nebezpečná klasifikace může do budoucna automaticky ovlivnit použitelné omezení. [2]

Výrobce proto nemůže jednou vytvořit recepturu, označit ji za vyhovující a předpokládat, že stejné podklady zůstanou platné navždy. Stejně tak studio nesmí spoléhat na starý katalog, etiketu předchozí generace nebo neověřený text e-shopu.

Závěr

REACH není zákaz tetování. Je to systém, který omezuje tisíce známých nebezpečných látek, stanovuje jednotné požadavky na etikety a zlepšuje dohledatelnost tetovacích směsí v celé Evropské unii.

Pro profesionální studio z něj vyplývá povinnost používat výrobky určené pro evropský trh, kontrolovat složení, šarži a dokumentaci, nakupovat od důvěryhodných dodavatelů, nepoužívat staré nebo nevyhovující zásoby a zpřístupnit klientovi potřebné informace.

Současně je důležité nepřeceňovat marketingové nápisy. Ani „REACH compliant", ani „vegan" samy o sobě nezaručují sterilitu, bezproblémové hojení nebo úplnou znalost celoživotních účinků. Bezpečné tetování vzniká teprve spojením kvalitního výrobku, dohledatelného původu, správného skladování, důsledné hygieny, odborné techniky a poctivé následné péče.

Stručný slovník pojmů

Pojem	Význam
REACH	Evropské nařízení o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek.
ECHA	Evropská agentura pro chemické látky.
CLP	Nařízení o klasifikaci, označování a balení látek a směsí.
CMR látky	Látky karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci.
Pigment	Převážně nerozpustná barevná částice vytvářející odstín.
Disperze	Směs, ve které jsou částice rovnoměrně rozptýleny v nosné kapalině.
PAH	Polycyklické aromatické uhlovodíky; některé jsou karcinogenní.
PAA	Primární aromatické aminy; některé jsou senzibilizující nebo karcinogenní.
CAS číslo	Jedinečný identifikátor chemické látky.
CI číslo	Identifikátor barviva nebo pigmentu v systému Colour Index.
SDS	Bezpečnostní list.
PMU	Permanentní make-up.
LOT / šarže	Údaj umožňující dohledat konkrétní výrobní sérii.

Použité zdroje

Text je autorsky zpracovaný a parafrázuje níže uvedené odborné a oficiální zdroje.

1. Nařízení Komise (EU) 2020/2081 ze dne 14. prosince 2020, kterým byla do přílohy XVII nařízení REACH doplněna položka 75 pro tetovací směsi a permanentní make-up (EUR-Lex).
2. European Chemicals Agency (ECHA): Tattoo inks and permanent make-up — souhrn omezení, termínů účinnosti a požadavků na etikety.
3. Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR): Questions and answers on tattoo inks — odborné informace o složení, rizicích a dlouhodobých nejasnostech.
4. Schreiver I. et al.: Synchrotron-based ν-XRF mapping and μ-FTIR microscopy enable to look into the fate and effects of tattoo pigments in human skin. Scientific Reports 7, 11395 (2017). DOI: 10.1038/s41598-017-11721-z.
5. BfR: Allergy risk — Metal particles from tattoo needles detected in the skin for the first time (2019), včetně odkazu na původní studii v Particle and Fibre Toxicology.
6. ECHA: Safety data sheets — pravidla předávání bezpečnostních listů a informací v dodavatelském řetězci.
7. ECHA: Getting started — user of chemicals; základní rozlišení následného uživatele a dovozce chemických směsí.
8. International Agency for Research on Cancer (IARC): Tattoos and risk of cutaneous melanoma and non-melanoma skin cancer in France (CRABAT), 2025.
9. Tudella G. C. N. et al.: Is tattooing associated with an increased risk of cancer? A systematic review and meta-analysis. Clinical & Translational Oncology (2026). DOI: 10.1007/s12094-026-04388-4.